Kuukausittainen arkisto:lokakuu 2011

Kirjavuoren lakikohta

Julkaistu: 26.10.2011 | Kirjoittanut: Karo Hämäläinen

Helsingin kirjamessut kääntävät kellon syksystä talveen. Aivan konkreettisesti. Useampi kuin yksi kirjaihminen on värjötellyt sunnuntaiaamuna yhdeksältä talviaikaa räntäsateessa Helsingin messukeskuksen ovien edessä ja nykinyt niitä turhaan. Kun on viettänyt kolme päivää messuhälinässä, aivot eivät enää ota vastaan sellaisia vähäpätöisiä impulsseja, … Lue loppuun →

Kategoria(t): Erottaja, kustannusbisnes, Tammi, WSOY | Kommentoi

Erottaja Espanjaan

Julkaistu: 21.10.2011 | Kirjoittanut: Karo Hämäläinen

Erottaja ilmestyy ensi syksynä Espanjassa. Barcelonalainen Ediciones B -kustantamo osti oikeudet julkaista kirja espanjaksi ja katalaaniksi. Käytännössä työn alla on espanjankielinen käännös. Kustantamo teki tarjouksen vain kolme päivää englanninkielisen näytekäännöksen ilmestymisen jälkeen viime viikolla Frankfurtin kirjamessuilla. Sen jälkeen agenttini neuvotteli … Lue loppuun →

Kategoria(t): Erottaja, kustannusbisnes | Kommentoi