Erottaja Espanjaan

Erottaja ilmestyy ensi syksynä Espanjassa. Barcelonalainen Ediciones B -kustantamo osti oikeudet julkaista kirja espanjaksi ja katalaaniksi. Käytännössä työn alla on espanjankielinen käännös.

Kustantamo teki tarjouksen vain kolme päivää englanninkielisen näytekäännöksen ilmestymisen jälkeen viime viikolla Frankfurtin kirjamessuilla. Sen jälkeen agenttini neuvotteli sopimuksen yksityiskohdat kuntoon ja paperit allekirjoitettiin samppanjalasien äärellä.

Ediciones B on haastajakustantamo, jolla on nettisivujen perusteella vahva rikos- ja sarjakuvaosasto. Dekkarikirjailijakuntaan kuuluvat esimerkiksi Patricia Cornwell, James Ellroy, Sara Paretsky ja James Patterson. Ilahtuneena panin merkille, että myös Peter Høegin Norsunhoitajien lapset on ilmestynyt espanjaksi Ediciones B:n kautta (en siksi, että olisin pitänyt erityisesti siitä kirjasta, mutta Høeg on minulle muuten tärkeä).

Olen ilosta ymmyrkäinen.

Mainokset
Kategoria(t): Erottaja, kustannusbisnes. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s